Вячеслав Бутусов - Ястребиная свадьба

(В. Бутусов - Э.Ади, перевод Л.Мартынова)


лето прошло пронеслось отблистало
мы ястребиная пара устало
крыльями машем уносимся в осень

эти юные хищные птицы
рвутся в любовных сраженьях сразиться
дерзко звеня молодыми крылами

мы улетаем изгнанники лета
и остановимся осенью где-то
впившись любовно друг в друга когтями
мы улетаем изгнанники лета
мы улетаем

вздыбятся перья в отчаянной схватке
здесь мы сыграем последнюю свадьбу
с неба падем на опавшие листья

мы ястребиная пара
мы крыльями машем уносимся в осень